Arbëreshë Archivi - Calabria News

Delegazione di sindaci di Comuni arbereshe della Calabria all’udienza del Papa

Maurizio De Fazio — Sat, 06 Dec 2025 10:00:28 +0000

Guidata dalla Console onoraria della Repubblica di Albania in Calabria, Anna Madeo, una delegazione di sindaci arbereshe calabresi ha partecipato questa mattina all’udienza in Vaticano con Sua Santità Papa Leone XIV.
“La delegazione, composta da una decina di sindaci – si afferma in un comunicato – ha avuto il privilegio di donare a Sua Santità alcuni simboli arbereshe, gesti che racchiudono la fede, la storia secolare e l’identità resiliente della minoranza linguistica più numerosa della Calabria.
La stessa delegazione ieri aveva preso parte alla Giornata del folclore arbereshe, organizzata dall’Ambasciata della Repubblica d’Albania della Santa Sede. L’evento è stato concepito quale omaggio alla ricchezza del patrimonio linguistico, musicale, artistico e spirituale delle comunità arbereshe, custodi di una tradizione viva che, da secoli, rappresenta un forte collegamento tra l’Albania e l’Italia. La Giornata del Folclore arbereshe ha offerto un’importante occasione di visibilità e di valorizzazione delle radici comuni che uniscono i due popoli, ponendo al centro il dialogo culturale e il rispetto delle identità. Alla manifestazione hanno preso parte rappresentanti delle istituzioni e del mondo associazionistico arbereshe calabrese, testimoniando il forte legame che la Calabria continua a mantenere con la propria storia e con le comunità di origine albanese presenti sul territorio”.

“L’incontro con Papà Leone XIV e la Giornata del Folclore arbereshe – ha detto la Console onoraria Madeo – hanno rappresentato un momento di grande significato nel segno della memoria, della cultura e della fratellanza. È stata una celebrazione della nostra identità comune e della vitalità di un patrimonio che continua a unire le generazioni”.

“L’iniziativa, accolta con entusiasmo da tutti i partecipanti – si aggiunge nella nota – si è confermata come un appuntamento di rilievo per il rafforzamento dei legami tra le comunità arbereshe e le istituzioni albanesi e come una tappa fondamentale nel percorso di promozione del dialogo interculturale e della valorizzazione delle radici storiche condivise”.

L'articolo Delegazione di sindaci di Comuni arbereshe della Calabria all’udienza del Papa proviene da Calabria News.

FOTO-Nel borgo arbëreshë di Caraffa inaugurato il laboratorio “Ago e filo” per le ‘Pigotte’ dell’UNICEF

Maurizio De Fazio — Sun, 23 Feb 2025 08:00:37 +0000

Caraffa, piccolo borgo di lingua e cultura arbëreshë in provincia di Catanzaro, nelle scorse ore ha dimostrato ancora una volta come l’inclusione e la solidarietà siano elementi distintivi della sua comunità. In questo contesto ricco di tradizioni e valori, la presidente del Comitato UNICEF di Catanzaro, Stella Franco, ha inaugurato il Laboratorio “Ago e filo”, dedicato alla creazione delle Pigotte, le celebri bambole di pezza simbolo dell’UNICEF Italia. Il Laboratorio, coordinato dall’insegnante Assunta Scerbo, ha già raccolto l’adesione di oltre 40 “Pigottare“, donne pronte a dedicare il loro tempo e la loro creatività a un progetto di solidarietà e condivisione. Le Pigotte, infatti, non sono semplici bambole: ogni esemplare realizzato rappresenta un gesto concreto per sostenere i programmi dell’UNICEF volti a salvare la vita dei bambini in difficoltà in tutto il mondo.

All’inaugurazione era presente anche il sindaco di Caraffa, Antonio Sciumbata, al quale Stella Franco ha proposto di aderire alla campagna dell’UNICEF “Per ogni Bambino nato, un bambino salvato”. A coordinare il Progetto “Pigotte” è la volontaria Delfina Maiolo, che con grande dedizione segue i laboratori non solo a Caraffa, ma anche nei comuni vicini di San Floro, Pentone e Borgia.
A rendere ancora più speciale il Laboratorio “Ago e filo” è la partecipazione di Lucia Bubba, stilista dei tradizionali vestiti arbëreshë di Caraffa.

Attraverso il Laboratorio “Ago e filo” e la creazione delle Pigotte, il borgo arbëreshë non solo preserva le sue tradizioni, ma le mette al servizio di una causa universale: il benessere e la protezione dei bambini di tutto il mondo. Un progetto che unisce passato e presente, arte e solidarietà, in un abbraccio che va ben oltre i confini del piccolo paese calabrese.

L'articolo FOTO-Nel borgo arbëreshë di Caraffa inaugurato il laboratorio “Ago e filo” per le ‘Pigotte’ dell’UNICEF proviene da Calabria News.

Civita: Tornano le Vallje alla presenza del Presidente della Repubblica d’Albania Ilir Meta

Lorena Iuffrida — Tue, 12 Apr 2022 07:06:26 +0000

Dopo due anni ritornano a Civita le Vallje. Quest’anno le Vallje civitesi avranno anche un ospite d’onore particolare. Il presidente della Repubblica d’Albania, Ilir Meta, infatti, martedì 19 aprile sarà a Civita. “Quest’anno, dopo due anni di assenza, tornano a Civita, le Vallje, evento clou della Pasqua Arbëreshe e, soprattutto, l’evento più importante per la comunità civitese, che ha conservato nel tempo tradizioni e riti di grande spettacolarità e di intenso contenuto emotivo. Le Vallje attirano ogni anno una moltitudine di fedeli e di turisti, anche stranieri. Un “ritorno”, dopo due anni di pandemia, alle nostre tradizioni che sarà salutato anche con la presenza di un ospite d’onore d’eccezione, il presidente della Repubblica d’Albania, Ilir Meta, che, a nome dell’intera comunità civitese, ringrazio infinitamente per aver deciso di onorarci della sua presenza, cosi come ringrazio sentitamente l’ambasciatrice Anila Bitri. Con la fine dello stato di emergenza anche per i cittadini di Civita è iniziato il percorso, fatto di piccoli passi, che ci deve portare verso la normalità. Siamo consci che questa “ripartenza” certamente non può significare un ritorno immediato a vivere e a comportarci come facevamo due anni fa, ma deve essere un “ritorno alla vita” cadenzato e adattato al massimo rispetto delle regole che il periodo ancora ci impone. Il Covid, purtroppo, non è stato ancora sconfitto completamente, siamo costretti, a tutto oggi, a farci i conti. Una “condizione”, questa, che ha influito anche nella preparazione e nell’organizzazione delle Vallje 2022 e che influirà anche nel loro svolgimento. Quest’anno, infatti, l’esibizione delle Vallje civitesi sarà un po’ diversa da quella “tradizionale”, ma certamente non si andrà a sconvolgere la “sacralità” dell’evento. Il nostro auspicio è che già l’anno prossimo si possa tornare a vivere nella piena normalità e che quindi le Vallje potranno svolgersi nuovamente nel pieno rispetto della tradizione. La decisione di far esibire, dopo che la manifestazione delle Vallje sarà terminata e quindi completamente fuori dal “contesto” dell’evento, un gruppo musicale arbëresh vuole essere, perché la musica è vita, un auspicio per un ritorno completo alla vita. Ringrazio, fin da ora, chi si è speso e chi si spenderà per la buona riuscita delle Vallje. Un ringraziamento speciale lo voglio rivolgere ai componenti della Pro loco e alla sua presidente, Flavia D’Agostino, che quotidianamente si impegnano per la conservazione e, soprattutto, per la valorizzazione delle nostre tradizioni Arbëreshe, al vice sindaco Vincenzo Mastrota, al presidente del consiglio, Antonluca De Salvo, a padre Remo Mosneag, e a Demetrio Emanuele, per il circolo ”. E’ quanto ha dichiarato il sindaco di Civita, Alessandro Tocci.

Note: Le Vallje sono delle danze coreutiche molto particolari formate da uomini e donne vestiti in costumi tradizionali Arbëreshë, guidate da “Caporali” che si snodano per le vie del paese intonando viersh, canti epici e d’amore. I costumi d’Arberia sono una parte importante, insieme alla lingua, dell’eredità che i profughi hanno portato con se dalla Madrepatria. Quelli indossati dalle donne sono splendidi e sontuosi in raso ed oro ornati di preziosi ricami. “La vallja di Pasqua è uno degli avvenimenti più importanti del ciclo folclorico dell’anno. In passato si svolgeva dalla domenica al martedì, attualmente sopravvive solo nella zona del Pollino, ma la sua durata è limitata al martedì”. Secondo la tradizione, le Vallje sono “la commemorazione della vittoria riportata da Giorgio Castriota Skanderbeg, il quale, alla guida di un piccolo esercito, sconfisse le armate turche guidate dal rinnegato Balabano, salvando la cittadella di Kruja il 24 aprile 1467. Secondo il calendario Giuliano in vigore in quel tempo, il 24 aprile 1467 era proprio il martedì dopo la Pasqua”. I movimenti eseguiti durante la danza rappresenterebbero “la tecnica di accerchiamento messa in atto da Skanderbeg contro l’esercito turco”. La vallja, infatti, muovendosi imprigiona i forestieri tra le sue spire, essi rappresentano i Turchi che vengono liberati, dopo aver pagato il simbolico riscatto, che nella circostanza consiste nell’offerta di liquori e dolci. Le Vallje, quindi, sono un modo per la popolazione arbëreshe di ricordare il “suo passato epico” e di rivendicare il diritto di sopravvivere nel tempo ed affermare la propria identità. “La vallja, comunque, rappresenta non una esibizione folkloristica, ma un momento importante tendente a rafforzare i lineamenti etnici, sociali e morali della gente arbëreshe”.

Quest’anno saranno presenti i gruppi: “ShënMëria e Yllthit” di San Costantino Albanese (PZ), “Katundi Joni” di San Marzano di San Giuseppe (TA), “Kreshnikët e Lirisë” di San Benedetto Ullano, “ShpirtiArbëresh” di Cerzeto, “I Coristi della Corale” di Lungro, “ShënMërtir Tamburi Band” di San Martino di Finita, “Zëmrat e Rea” di Firmo, “Vëllezërit Arbëreshë di Civita (gruppo appena rientrato da una tournèe in Grecia e magistralmente diretto da Mimmo Imbrogno) e la “Vallja Çiftjote di Civita. Al termine dell’esibizione dei gruppi si esibirà il gruppo musicale arbëresh “Peppa Marriti Band di Santa Sofia d’Epiro.Tutta la manifestazione sarà in diretta su Kontatto Radio. Si ringrazia la presidente della Pro Loco, Flavia D’Agostino, per il fattivo contributo.

L'articolo Civita: Tornano le Vallje alla presenza del Presidente della Repubblica d’Albania Ilir Meta proviene da Calabria News.